Kelly Lewis, an eighth-grade teacher at Jackson/Mann K-8 School in Allston, has been awarded the Boston Partners in Education’s Educator of the Year Award…